這是一本因應新課綱的高中課本，內容在講述語言、翻譯如何影響我們的日常生活，是一個跨越地理位置與時間軸來看歷史的嶄新方法。
出版社：南一書局
責任編輯：黃筠堯
出版年份：2020年
封面設計
以格狀物件為主要視覺元素，將地圖的意象轉化為經緯，並使數本經典書籍融於其中，傳達其對於世界歷史的重要性與影響力。
歷經多次改版過程，也進行不同字型設計的嘗試。
內頁版式與插畫設計
※珍珠奶茶插圖為南一書局版權組向Shutterstock圖庫購買使用。